山西新闻网法治频道讯 “有人在我家地里偷连翘，警察同志你们快来！”7月5日凌晨2时许，一阵急促的报警电话打破了深夜的安宁。接警后，黎城县公安局东阳关派出所民警立即赶赴现场，合理部署警力，采用合围包抄的方法，将正在偷窃连翘的2名违法嫌疑人一举抓获。

　　经询问，李某（女，70岁，黎城县人）、王某（男，74岁，黎城县人）对其相互勾结，蹿至东阳关镇长宁村，偷窃魏某田地中连翘的违法事实供认不讳。2名嫌疑人到案后，主动将偷窃的80余斤连翘如数归还，并赔偿了魏某一定经济损失。在取得受害人魏某谅解后，东阳关派出所对2名违法嫌疑人进行了从轻处罚。

　　“辛辛苦苦种的连翘要是全被偷了，我真不知道该怎么办，多亏你们帮我抓到了小偷，谢谢警察同志！”魏某欣慰地说道。（张艺）